Le Cégep et le CIVAS collaborent